Sữa Và Mật

Một quyển đáng đọc. Dù sao mình không nghĩ nó là thơ. Quyển này như là 1 cuốn tản văn vậy, điểm khác biệt là tác giả xuống dòng cho giống thơ. Trong đó có rất nhiều nỗi đau khổ trong tình yêu và dĩ nhiên là cả hạnh phúc, cuối cùng là chữa lành. Như những câu qoute nhỏ giúp mình mạnh mẽ hơn vậy...

hững câu thơ kèm hình ảnh vô cùng ấn tượng, có yếu tố nhục cảm nhưng không hề thô tục hay gây cảm giác khó chịu, qua những ý thơ đọc giả có thể thấy hình ảnh cô gái dịu dàng sắc sảo nhưng không kém nghị lực mạnh mẽ vượt qua thước đo phẩm giá của xã hội. Một quyến sách khá thú vị.

Đây là một tập thơ rất tuyệt vời trên tinh thần “love yourself first”. Nếu bạn nào đang trên hành trình tìm về chính mình hẳn sẽ hiểu được những dòng thơ tuyệt vời thế nào. Nhục cảm nhưng không thô tục. Nét vẽ đơn giản nhưng làm tăng thêm sự gợi cảm cho những đoạn thơ. Có lẽ vì là thơ nước ngoài nên thật khó để chuyển tải sát nghĩa qua từng câu chữ điều đó khiến cho vài câu thiếu độ mượt mà chăng? Vì sách dịch nên thơ có đôi chỗ chưa rõ ý, nếu có thể thì nên đầu tư thêm bản tiếng Anh nữa, sẵn ôn tiếng Anh luôn.

Một hành trình trải nghiệm cuộc sống của người thiếu nữ vừa biết yêu, mang theo trong mình tràn đầy nồng nàn, trải qua vết đau rồi bước đến với ánh sáng của sự chữa lành, an ủi. Tất cả trải nghiệm đều được thể hiện bằng thứ ngôn ngữ đầy nữ tính vừa đáo để vừa nồng nàn của Kaur.qua tác phẩm "sữa và mật'.