Không mấy người có ảnh hưởng lên thế giới rộng lớn này, biết đâu một cô gái nhỏ bé có thể mang lại điều tốt đẹp bằng cách thể hiện cho những người khác thấy rằng một trái tim vui vẻ và một gương mặt hạnh phúc là đồ trang sức đẹp đẽ hơn bất cứ món đồ nào mà Paris hoa lệ có thể trao tặng.” Polly Milton chính là cô gái như vậy. Cô sinh ra, lớn lên ở miền thôn quê và có một nền tảng giáo dục mang những giá trị truyền thống, dần chinh phục tình cảm và lối sống của những con người chốn thành thị Boston.

Cô gái lỗi thời không phải là một câu chuyện về sự “lạc mốt”, đây đích thực là một câu chuyện cảm động, lôi cuốn, được dẫn dắt theo cách thức kể chuyện tài tình của nữ nhà văn Louisa May Alcott, về cách đón nhận và trân trọng giá trị của tình bạn, tình yêu và tình cảm gia đình theo cách thức bình dị nhất. Qua đó, Louisa May Alcott trân quý trao tặng và tri ân tới độc giả trẻ - những con người là cảm hứng, niềm vinh hạnh và nguồn cổ vũ nhiệt thành để bà có những áng văn bất hủ viết cho tuổi trẻ.