Một câu chuyện tình bạn đầy ấm áp và cảm động!

Ở thị trấn ven biển nơi cậu học sinh tiểu học Aoto sinh sống có một truyền thuyết. Đó là nếu khấn xin ở ngôi đền Tokinami thì thần Tokiko sẽ giúp ta “vượt thời gian”, trờ về quá khứ mà mình muốn thay đổi.

Aoto muốn tặng cho cô bạn thân  Suzu một kỳ nghỉ hè tuyệt vời nhất trước khi cô bé phải rời khỏi thị trấn thân yêu vào cuối mùa hè. Khi Aoto và Suzu đang chơi ở ngôi đền, họ đã gặp chị Ichika – một cô gái sở hữu khả năng siêu phàm là có thể nhìn thấu mọi thứ. Cả ba cùng tận hưởng kỳ nghỉ hè cuối cùng…

Một câu chuyện ngược dòng thời gian để hoàn thành “bài tập tạm biệt còn dang dở” man mác buồn nhưng đầy ý nghĩa! Bởi không phải ai bắt đầu cùng bạn cũng sẽ kết thúc cùng bạn. Hãy sẵn sàng đi tiếp mà không có họ nếu bạn phải làm như vậy!