Thần Thoại Bắc Âu (Tái bản năm 2020)

Cuốn sách với tựa đề Thần thoại Bắc Âu, xuất hiện đầu tiên vào năm 1840, ban đầu được viết với mục đích làm sách giáo khoa phụ lục cho bộ môn lịch sử Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch. Vì là sách dành cho học sinh và mang tính chất tham khảo, tác phẩm này đã trở nên vô cùng phổ biến. Ấn bản thứ 3 (xuất bản năm 1992) - cũng là bản gốc của bản dịch này - được biên tập bởi giáo sư Magnus Olsen đến từ trường đại học Oslo, mang đến một cái nhìn mới cho cuốn sách này.

Tuy nhiên thay vì cố gắng chinh phục toàn bộ cuốn sách, ông chỉ tập trung vào phần thành quả của Munch, từ đó tổng hợp kết quả nghiên cứu thành một tác phẩm được yêu thích rộng rãi và được biết đến bởi nhiều học giả. Nhờ ông, những thành tựu của Much đã được nâng lên một tầm cao mới.

Bản dịch Tiếng Anh hứa hẹn sánh đôi cùng hai tác phẩm khác trong seri văn học kinh điển của người Scandinavian là Văn xuôi Edda, do Arthur Gilchrist Brodeur dịch, và Thơ Edda do Henry Adams Bellows dịch. Cuốn sách không chỉ hữu ích cho các nhà nghiên cứu văn học cổ Bắc Âu, mà còn giúp người đọc phổ thông tìm kiếm những chỉ dẫn đáng tin cậy thông qua thế giới của truyền thuyết và thần thoại.

Thông tin tác giả

Tác giả Peter Andreas Munch (15/12/1810 – 25/05/1863), thường được gọi là P.A. Munch, là một sử gia người Na Uy, được biết đến với các công trình nổi tiếng về lịch sử thời Trung cổ của Na Uy. Những học thức của Munch bao hàm từ lịch sử, khảo cổ, địa lý, dân tộc học, ngôn ngữ học, cho đến luật pháp học. Phần lớn những thành quả lao động của ông đều trường tồn vững chắc trước thời gian. Tác phẩm tiêu biểu nhất của ông - “Lịch sử Na Uy” viết từ giai đoạn độc lập cổ đại cho đến Liên minh Kalmar năm 1397- đến nay vẫn còn nguyên giá trị tham khảo và là nền móng khai thác cho các nhà nghiên cứu lịch sử. Điều quan trọng trong học thức của ông là tầm ảnh hưởng đối với sự phục hưng văn hóa Na Uy. Vào giữa thế kỷ thứ XIX, ông là nhà trí thức đại tài của Na Uy, xứng danh cùng Wergeland đi trước cũng như Bjørnson sau này. Nhắc đến sự lớn mạnh của tinh thần dân tộc ở Na Uy không thể không kể đến công lao của các lãnh tụ tài ba thuộc thế hệ đầu, mà đặc biệt là Munch. Với tư cách là một nhà sử học, nhà biên tập truyền thuyết dân gian và thơ cổ, người ghi lại những truyền tích đáng tự hào của dân tộc, ông đã cống hiến hết sức mình cho sự nghiệp kết nối lịch sử Na Uy từ quá khứ đến hiện tại. Kể từ thời đại của ông, người Na Uy đã cật lực phát triển lĩnh vực lịch sử và văn hóa dân gian, đào sâu nghiên cứu những giá trị tinh thần tốt đẹp mà ông đã dốc sức khơi dậy.