Cuộc Đời Tôi Thoáng Mây Qua

Cuộc Đời Tôi Thoáng Mây Qua

Lần đầu tiên tôi viết lời giới thiệu cho một cuốn hồi ký mà tác giả của nó khá là đặc biệt, đó chính là ba của tôi, dịch giả Nguyễn Bích Như. Nói rằng những ý kiến về điều gì đó quá thân thuộc sẽ khó diễn đạt hoặc thiên vị cũng không đúng vì tôi cảm thấy rất thoải mái khi nói về cuốn sách cũng như tác giả và không có chút gượng gạo hay giả tạo lễ nghi nào cả. Cuộc đời của tác giả không quá nhiều sóng gió đau thương nhưng cũng khá kịch tính dưới bàn tay của định mệnh. Nó là những bi kịch nhẹ nhàng, những suy gẫm đầy lòng trắc ẩn về nhân tình thế thái và cả những tình cảm hồn nhiên thi vị. Điểm đặc biệt nhất của cuốn sách có lẽ là giọng văn chân thành, trong sáng nhất mà tôi từng đọc qua. Ông nói về thời cuộc, về gia đình, về các mối quan hệ sinh động như nó là vậy, không thêm bớt, không phán xét. Câu chuyện của ông không có chỗ cho sự thù hằn, xung đột mà là một thái độ khiêm nhường của người hiền lương, là lòng biết ơn cuộc sống. Nó giống hoàn toàn với cái tên cúng cơm Nguyễn Lương Sinh mà ông nội tôi, một nhà giáo thanh liêm mẫu mực đã đặt cho ông.

Có lẽ chính nhờ bản tính thiện lương nên dù cuộc đời của ông không lẫy lừng hay đạt tới vinh hoa phú quí, đã giúp ông luôn có thái độ bằng lòng với cuộc sống. Năm tôi 13 tuổi ông cho tôi đọc cuốn Une Vie của Guy de Maupassant, năm ông 82 tuổi, ông cho phép tôi viết lời giới thiệu cho cuốn hồi ký của ông, thật là một duyên lành. Mỗi cuộc đời đều có một giá trị riêng biệt của nó dù chỉ là “Một thoáng mây qua”.

-- Ths. Nguyễn Thúy Uyển, Giảng viên Nhạc viện Tp. HCM, Nghệ sỹ Piano