1900-6656

Thứ 2 - Thứ 6: 8h - 17h

-30%

Nắng Tháng Tám (Nobel Văn học 1949 - Sách hay 2013) (Tái bản năm 2018)

Nhà Phát Hành: Phương Nam Book
Sách Phương Nam Book Giảm 30%
Ngày kết thúc khuyến mãi:
174,300 đ
Giá cũ: 249,000 đ
Mô tả ngắn:
Nắng Tháng Tám Lena Grove bụng mang dạ chửa đi từ Alabama đến Jefferson trong gần một tháng trời để tìm ngưòi đàn ông đã hứa hẹn với nàng là Lucas Burch, bố của thai nhi. Joe Christmas, một người không rõ sắc chủng, có thể là nửa trắng nửa đen, nhiều lần thừa nhận mình là da...
893200013040
289 sản phẩm
+

Nắng Tháng Tám

Lena Grove bụng mang dạ chửa đi từ Alabama đến Jefferson trong gần một tháng trời để tìm ngưòi đàn ông đã hứa hẹn với nàng là Lucas Burch, bố của thai nhi.

Joe Christmas, một người không rõ sắc chủng, có thể là nửa trắng nửa đen, nhiều lần thừa nhận mình là da đen một cách quyết liệt, ngạo mạn và cay đắng, tự tay cắt cổ người tình da trắng là Joanna Burden.

Gail Hightower, một mục sư bị phế bỏ, có người vợ ngoại tình tự tử, sống ẩn mình xa lánh nhân gian trừ người bạn thân là Byron Bunch, một người thợ độc thân ở xưởng bào.

Ba cuộc đời ấy đi theo những hướng khác biệt, nhưng trải qua mười một ngày đầy biến động của tháng Tám ở Jefferson thuộc Mississippi, dường như đời sống họ tương chiếu nhau tạo nên cái nhất quán đầy uy lực và bất ngờ của Truyện.

Đúng ngày Lena đến Jefferson, đứng trên đồi nàng nhìn thấy khói bốc lên từ một ngôi nhà đang cháy. Đó là nhà của Joanna Burden một cô gái phương Bắc mà gia đình đã đến Jefferson từ lâu, hay giúp đỡ người da đen nhưng vẫn xem da đen là thấp kém bị Chúa bỏ rơi. Cô vừa bị người tình sát hại, đầu hầu như lìa khỏi cổ.

Một thanh niên tự xưng là Joe Brown (chẳng ai khác hơn là Lucas Burch mà Lena đi tìm) đòi tiền thưởng một ngàn đô la khi tố giác kẻ giết người là bạn thân của mình, Joe Christmas, cùng làm chung xưởng bào.

Joanna chứa chấp, nuôi dưỡng và quan hệ chăn gối với Christmas lâu nay. Cô buộc hắn theo đạo, buộc hắn cầu nguyện (bằng súng chỉa thẳng vào hắn) khiến hắn cuồng nộ giết cô.

Lena gặp một chàng trai ở xưởng bào là Byron Bunch, người hết lòng giúp nàng ở lại Jefferson. Anh đưa nàng đến ở trong túp lều của Joe Brown và Joe Christmas trước đây và giấu không cho cô biết gì về chuyện Joe Brown (tức Lucas Burch).

Xưa kia, Christmas là một đứa bé mồ côi và ở trại cô nhi vẫn bị chế nhạo là “mọi đen”, rồi trở thành con nuôi trong một gia đình thuộc Trưởng lão phái Tin lành. Tuy mẹ nuôi tử tế nhưng cha nuôi lại cuồng tín. Lớn lên, Christmas dùng một chiếc ghế ở vũ hội làng đập chết cha nuôi rồi bỏ trốn.

Christmas đến Jefferson ba năm trước khi chết vào năm ba mưoi tuổi. Bị bắt nhưng bất ngờ đào thoát, chạy vào nhà mục sư Hightower. Trước những người truy đuổi, mục sư tìm cách bênh vực hắn, kể cả nói dối rằng hắn ở bên ông khi xảy ra án mạng.

Nhưng Christmas bị tên đại úy cuồng tín Percy Grimm hành hình một cách man rợ. Mục sư Hightower thì chìm “trong ánh sáng tháng tám còn nấn ná trên trời” và ông mơ màng nhìn thấy “một vầng hào quang đầy những khuôn mặt người”.

Trước đó, chính mục sư là người đã đỡ đẻ cho Lena vì Byron không tìm kịp bác sĩ. Qua những hành động cuối đời, dường như mục sư cố thoát khỏi cái bóng tối đã cầm giữ ông trong đau khổ, ám ảnh và cô độc bấy lâu nay.

Ba tuần sau, Lena lại lên đường, bế con nhỏ trong tay, đi tìm Burch có lẽ bây giờ đã cao chạy xa bay.

Byron đi theo nàng, đi bên nàng mà hy vọng.

………

Câu chuyện của Lena, bước đi trầm tĩnh của nàng, cái bóng thương yêu của nàng làm nổi bật cuộc nổi loạn tuyệt vọng của Christmas và nỗi đớn đau thầm lặng của Hightower.

Người ta có thể nhìn thấy câu chuyện của Joe Christmas có phần phỏng nhại đời Jesus Christ trong Tân ước: một phần tên họ, bị kẻ thân tín bán đứng, tuổi trẻ lang thang, cuộc hành hình, tuổi chết, xã hội đầy tội lỗi... Một ít tương đồng đầy mỉa mai. Joe Christmas không phải là đấng cứu thế mà chỉ là “vật tế thần” (chữ của H. Lass).

Cái ánh sáng đầu thu ở Mississippi như ảo ảnh, như sương đọng, như huyền thoại. Cái ánh sáng tháng tám đó cũng là phương ngữ chỉ trạng thái hoài thai.

Đó là ánh sáng của sinh nở, sáng tạo.

Bóng một người nữ mang thai đi trên con đường vô định.

Nắng Tháng Tám là vầng hào quang mang đầy những gương mặt người.

Loại sản phẩm:
Bìa mềm
Kích thước:
13 x 20.5 cm
Số trang:
662
Tác giả:
  • William Faulkner
Dịch giả:
Quế Sơn
Nhà Xuất Bản:
  • NXB Hội Nhà Văn
Nhà Phát Hành:
Phương Nam Book

Nắng Tháng Tám là một siêu phẩm rất đáng đọc nữa của WF. Dịch giả Quế Sơn có gốc miền Tây Nam Bộ và tôi đồng tình với cách sử dụng ngôn từ mang phong cách riêng của dịch giả. Ban đầu nó có vẻ gây ngạc nhiên hoặc khó chịu cho một vài đọc giả nhưng cuối cùng ta lại phát hiện ra sự gần gũi thôn giả chất phát lại là điểm chung của hai vùng đất chẳng liên quan đến nhau. Khá thú vị. Cuốn sách cần một chút kiên nhẫn và một chút vị tha để đọc cho đến cuối cùng, bạn sẽ ngộ ra lý do mình đang sống.

Giải Sách Hay 2013 hạng mục Dịch thuật. Nằm trong 100 tác phẩm Anh ngữ hay nhất mọi thời đại do Modern Library bầu chọn.

Cuốn sách có tông màu tối. Thật là nghiệt ngã khi nói điều này: không hề có bất kỳ một sự hài hước nào trong cuốn sách này, ngoại trừ phần kết. Tôi đã mỉm cười, nhưng đừng hiểu lầm,vì tôi thỏa mãn chứ không phải vì buồn cười. Bạn sẽ không vui khi đọc cuốn sách này đâu.
Khi đọc lại cuốn sách này lần nữa, tôi nhận ra phong cách của Faulkner thật đặc biệt. Những câu chữ thường có nhiều hơn 1 nghĩa đen. Tác phẩm của ông đầy phép ẩn dụ, tôi nhận ra và hiểu được 1 trong số chúng, còn lại thì không.Thật khó để nhầm ông với một tác giả khác. Tôi cũng bị lôi cuốn bởi cốt truyện và phản ứng cảm xúc của mình đối với toàn bộ cuốn sách.

Lúc đầu, có một chút khó khăn để làm quen với phong cách viết của Faulkners, nhưng sau một thời gian tôi thấy nó thực sự rất thú vị. Điều phức tạp là anh ấy đã chuyển từ quan điểm này sang quan điểm khác. Có rất nhiều nhân vật được đề cậpvà những câu chuyện về cuộc sống của họ đan xen lẫn nhau ...!
Nét thú vị của cuốn sách là bạn không bao giờ biết ai sẽ là nhân vật chính tiếp theo, bởi vì Faulkner đã kể hầu hết những câu chuyện của ba người, tất cả gặp nhau tại thị trấn nhỏ Jefferson ở miền nam nước Mỹ, và những hành động của họ đều ảnh hưởng đến cuộc sống của những người khác.
Cuốn sách cung cấp cái nhìn sâu sắc về cuộc sống ở miền nam nước Mỹ tại thời điểm đó, được trình bày một cách chân thực và không kém phần chỉ trích, bởi vì tất cả các nhân vật chính không thực sự phù hợp với hình ảnh của những gì họ nên có vào thời điểm đó.
Một câu chuyện tuyệt vời về những người tuyệt vời. Cuốn sách này là một cái gì đó khiến mùa hè này của tôi trở nên thú vị.

Thông qua mô tả về cuộc sống xã hội ở Jefferson, cuốn tiểu thuyết tiết lộ số phận của những nhân vật chính và lịch sử gia đình của họ. Nó phản ánh những cảm xúc chân thực của tâm hồn con người sâu thẳm trong quá khứ. Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng với nhiều quan điểm trần thuật và cấu trúc cốt truyện. Nhà văn đã thực hiện các thí nghiệm tiên phong về khả năng vô hạn của phong cách tiểu thuyết. Điều đặc biệt hơn nữa là hai nhân vật chính trong cuốn sách, Joe và Lena, chưa bao giờ nhìn thấy nhau từ đầu đến cuối. Sự sắp xếp các cấu trúc văn bản tự do cao này là một thách thức lớn đối với thói quen đọc sách truyền thống.

Cuốn sách không thực sự hấp dẫn đối với tôi. Điều duy nhất thôi thúc tôi đọc cuốn sách này là nó đặc tả được không khí của miền Nam nước Mĩ những năm 1920. Vấn đề xã hội nhức nhối tại thời điểm đó là nạn phân biệt chủng tộc cũng được nhắc đến một cách tinh tế qua giọng văn của tác giả. Cái cách mà tác giả thể hiện cảm xúc qua từ ngữ thực sự rất đặc biệt.

Nhà văn có lối miêu tả rất chân thực mọi cảm giác lẫn điều kiện bình thường của con người thực tế trong nhân vật . Có thể đem đến cái nhìn khác nhau , đều là nỗi buồn nhưng câu truyện không dừng lại ở đó mà họ có day dứt vượt qua , tìm đến lối thoát cho bản thân . Mạch truyện dài thể hiện sâu sắc tâm hồn tác giả cảm thương cho những con người hiện diện cho cái đẹp luôn gặp những sự bất hạnh , phải cố gắng giữ vững niềm tin vào ngày mai.

Bạn sẽ phải đánh đổi một khoảng thời gian kha khá, để được ngấm vào mình một kiệt tác văn chương tuyệt đẹp như "Nắng tháng 8". Nó kể về phần tăm tối nhất của con người và sự nhẹ nhõm, thân thương của niềm tin.

Nắng tháng tám chính là ánh hào quang của Faulkner, vẫn những con người lầm lũi ấy, vẫn cái thế giới được bao bọc trong ánh nắng miền Nam ấy, nhưng điều Faulkner làm ta hết lần này đến lần khác phải kinh ngạc chính là tài năng của ông mỗi lần giúp ta dấn sâu hơn vào thế giới ấy

Giải Sách Hay 2013 hạng mục Dịch thuật. Nằm trong 100 tác phẩm Anh ngữ hay nhất mọi thời đại do Modern Library bầu chọn. Tác giả đoạt giải Nobel. Một tượng đài văn học của Mỹ
1 2 3 4
Viết đánh giá của bạn

Có Thể Bạn Cũng Thích

Khám Phá Thêm

-20%
Trái Tim Mặt Trời
72,000 đ
90,000 đ
-10%
Tà Dương (Tái bản năm 2021)
89,100 đ
99,000 đ

Khám Phá Thêm

-10%
Đời Sống Bí Ẩn Của Cây
134,100 đ
149,000 đ
Giận (Tái bản năm 2020)
108,000 đ
120,000 đ
-10%
Người Trồng Rừng
103,500 đ
115,000 đ
-30%
Thế Giới Mới Tươi Đẹp
99,400 đ
142,000 đ
-10%
Mùa Xuân Vắng Lặng
139,500 đ
155,000 đ
Chú Bé Thất Sơn
70,400 đ
88,000 đ
-30%
Sám Pháp Địa Xúc
91,000 đ
130,000 đ
-20%
Khúc Hát Của Cây
140,000 đ
175,000 đ
-10%
-40%
Mùa Trôi Trên Quang Gánh
25,200 đ
42,000 đ
-40%
Nền Kinh Tế Xanh Lam
79,200 đ
132,000 đ