Nữ Sinh (Tái bản năm 2018)

893200013035
77,400 đ
86,000 đ
Bạn tiết kiệm: 8,600 đ
Hết hàng
Phương Nam Online
Từ nhà sách đầu tiên năm 1982, Nhà Sách Phương Nam đã trở thành hệ thống nhà sách uy t...

Nữ Sinh

Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự truyện tư tiểu thuyết, Dazai còn chứng tỏ bản lĩnh bậc thầy của mình trong việc am hiểu tâm lý phụ nữ xứ Phù Tang. Qua tác phẩm của Dazai, tâm hồn Nhật Bản; vốn kiềm nén và khép kín, có thể hiện cũng rất cô đọng, như thơ Haiku, như kịch No, như phim của Ozu; lại được chuyên chở qua ngôn ngữ của văn chương một cách dịu dàng nhưng không kém phần mãnh liệt.

 

 

 

Truyện Nữ Sinh được dịch từ nguyên tác “Nữ sinh đồ” trong tập truyện ngắn Nữ Sinh do Nhà xuất bản Kadokawa tái bản có sữa chữa lần thứ năm năm Bình Thành 21(2009).

 

 

 

Tác phẩm này được đăng tải lần đầu tiên trên tạp chí “Văn học giới” số tháng 4 năm 1939. Dựa trên nhật ký của một độc giả nữ tên là Ariake Shizu (lúc bấy giờ 19 tuổi) gửi cho Dazai vào tháng 9 năm 1938, Dazai đã viết thành một truyện vừa xuất sắc nói về biến chuyển nội tâm của một nữ sinh 14 tuổi gói gọn trong vòng một ngày, từ khi thức dậy đến khi đi ngủ. Tác phẩm khắc họa rất thành công tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế. Chính vì vậy, ngay từ khi ra đời, tác phẩm được giới văn nghệ thời bấy giờ, tiêu biểu là văn hào Kawabata Yasunari vô cùng tán thưởng. Đến năm sau, 1940, tác phẩm được giải nhì của giải thưởng văn học Kitamura Tokoku1. Tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần và luôn được các độc giả nữ yêu thích cho đến nay. Bản thân tập nhật ký của Ariake đã trở thành một tư liệu văn học quý và được trưng bày tại bảo tang văn học cận đại Aomori vào tháng 2 năm 2000.

 

 

 

Cũng như Nữ Sinh, sự tinh tế trong việc miêu tả tâm lý phụ nữ của Dazai một lần nữa được thể hiện qua truyện “Nữ tác gia”. Tâm lý của một cô gái nuôi mộng văn chương hiện ra thật sinh động và thú vị vô cùng.

 

 

 

Là chứng nhân của cuộc thế chiến tàn khốc và là nạn nhân của thời cuộc, Dazai đã đưa những trải nghiệm cay đắng của mình vào tác phẩm. Truyện ngắn “Tờ tiền giấy” nói về sự đảo điên của cuộc thế chiến nhưng vẫn có một tia sáng ấm áp nhỏ nhoi của tình người. Qua hai tác phẩm “Một ngày trọng đại” và “Người vợ” những tâm tình của người phụ nữ Nhật Bản trong ngày mở màn cuộc chiến tranh Thái Bình Dương, hay khi bị chồng phản bội đều hiện ra hết sức chân thật. Riêng truyện “Một chuyến đi” nói về nhà văn Kasai, một chân dung tự họa của Dazai, qua đó chúng ta thấy được phần nào sự cố gắng của tác giả trong việc theo đuổi văn chương, nhiều khi không phải vì đam mê mà còn vì sinh kế nữa.

 

 

 

Như vậy là sau ba năm ròng rã đọc và dịch Dazai, chúng tôi đã giới thiệu đến quý độc giả những tác phẩm chính yếu, xuất sắc nhất của ông, cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Chỉ riêng một số thư từ, vài truyện ngắn khác như “Kỷ niệm”, “Vợ của Villon” và vở kịch “Pháo hoa mùa đông” là chưa được dịch và giới thiệu. Hy vọng những tác phẩm đó sẽ được bổ sung đầy đủ khi ấn hành tuyển tập tác phẩm của Dazai trong tương lai.

Loại sản phẩm
Bìa mềm
Kích thước
13 x 19 cm
Số trang
192
Tác giả
  • Dazai Osamu
Nhà Xuất Bản
  • NXB Hội Nhà Văn
Đơn Vị Liên Kết Xuất Bản
Phương Nam Book
Find similar
4.95
Average star rating
43 đánh giá
5 Star
41
4 Star
2
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0

Nữ sinh:sự tinh tế trong việc miêu tả tâm lý phụ nữ của Dazai . Tâm lý của một cô gái nuôi mộng văn chương hiện ra thật sinh động và thú vị vô cùng.Tác phẩm được giải nhì của giải thưởng văn học Kitamura Tokoku1. Tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần và luôn được các độc giả nữ yêu thích cho đến nay. Bản thân tập nhật ký của Ariake đã trở thành một tư liệu văn học quý và được trưng bày tại bảo tang văn học cận đại Aomori vào tháng 2 năm 2000

Ban đầu, mình tò mò về ông chú văn hào Dazai Osamu này vì sở thích rất mực tao nhã của chú ấy - tự tử. Mình đọc đâu đó nói rằng, Dazai "tự tử như một thói quen". Tự tử không chết thì lay lắt sống tiếp thôi, mệt mỏi rồi thì tiếp tục tự tử. Nhưng cách viết của Dazai rất khác với ấn tượng ban đầu, đặc biệt là trong tập truyện ngắn "Nữ sinh".
Văn của Dazai không có sự u buồn hào nhoáng như văn của Murakami. Nỗi buồn trong văn học của Dazai là thứ tâm lý nửa hài hước nửa buồn bã, nửa tỉnh táo nửa mệt mỏi, một thứ lạc quan méo mó của một người rất muốn sống nhưng không thể sống tiếp được. Dazai không ép uổng người đọc cảm thấy tuyệt vọng hay đau khổ, thậm chí ai tinh mắt còn nhận ra sự hài hước và lãng mạn ẩn nấp những tình tiết nhỏ. Nhưng mình (trộm) nghĩ, có lẽ không ai phải cũng cảm được nỗi buồn vụn vặt trong văn của Dazai. Nói rộng ra, nỗi buồn trong văn học Nhật rất đa dạng. Cá nhân mình rất ghét những tác phẩm xây dựng "nỗi buồn thời thế", đọc rất ớn và gượng, nhưng mình thích nỗi buồn của Dazai - một thứ buồn u hoài, kín đáo và riêng biệt, như một dòng nước lạnh từ từ thấm vào tim gan mình.

MoreLess

“Nữ sinh” là tập hợp kỳ lạ của những mảnh đời đó, cảm giác hơi rời rạc, nhưng vẫn có sự kết nối nhờ chủ đề chung vẫn là về Nhật Bản vào khoảng giữa thế kỷ XX với Thế chiến II và tất cả những tác động của nó. Nếu như ở “Tà dương”, Dazai Osamu đã xác lập một văn phong trầm buồn và bi kịch, thì trong “Nữ sinh”, ta cảm nhận được thêm một chút trào phúng và chua chát, hệt như Dazai Osamu đã tự cười vào chính câu chuyện của mình, vào cuộc đời vỡ nát của mình, và cả vào thời cuộc tăm tối nữa. Sống thế nào vẫn là lựa chọn của mỗi người, và các nhân vật trong “Nữ sinh” của ông cũng vậy, những gì họ chọn có thể sai lầm, có thể đúng đắn, có thể hạnh phúc, có thể thảm khốc, nhưng đều phản ánh một sự nữ quyền mạnh mẽ trong họ, như thể phản kháng lại số phận. Dấu ấn của “Nữ sinh” đã được khắc hoạ rõ ràng như thế đó. Mình thực sự rất thích cuốn sách này.

MoreLess

Vẫn xoay quanh câu chuyện về Xuyến, Thục, Cúc Hương. Nhưng người đọc không thấy nhàm chán khi 3 cô đã từng xuất hiện trong “Buổi chiều window” và “Bồ câu không đưa thư”. Câu chuyện thật sự rất đậm chất tuổi trẻ, khi 3 cô luôn cảm thấy hào hứng bởi tìm được một người để giao cho “vinh dự được trả tiền chè”, khi Hùng quăn rình ở quán chè đánh “anh chàng Gia” vì ghen, vì ngỡ anh ta đang nhăm nhe tán tỉnh Cúc Hương, khi 3 cô được thầy Gia giới thiệu cho làm thêm tại một công ty tin học,… Xuyên suốt tác phầm là những chi tiết nhẹ nhàng, chân thực, đậm chất thực tế, hài hước, nhưng cũng đậm chất nhân văn khi thầy Gia không những không trách câu học trò nhỏ đã dùng đá chọi mình vì ghen mà còn cho cậu ở nhờ để không bị dở dang việc học….

MoreLess

Vẫn xoay quanh câu chuyện về Xuyến, Thục, Cúc Hương. Nhưng người đọc không thấy nhàm chán khi 3 cô đã từng xuất hiện trong “Buổi chiều window” và “Bồ câu không đưa thư”. Câu chuyện thật sự rất đậm chất tuổi trẻ, khi 3 cô luôn cảm thấy hào hứng bởi tìm được một người để giao cho “vinh dự được trả tiền chè”, khi Hùng quăn rình ở quán chè đánh “anh chàng Gia” vì ghen, vì ngỡ anh ta đang nhăm nhe tán tỉnh Cúc Hương, khi 3 cô được thầy Gia giới thiệu cho làm thêm tại một công ty tin học,… Xuyên suốt tác phầm là những chi tiết nhẹ nhàng, chân thực, đậm chất thực tế, hài hước, nhưng cũng đậm chất nhân văn khi thầy Gia không những không trách câu học trò nhỏ đã dùng đá chọi mình vì ghen mà còn cho cậu ở nhờ để không bị dở dang việc học….

MoreLess

Vẫn xoay quanh câu chuyện về Xuyến, Thục, Cúc Hương. Nhưng người đọc không thấy nhàm chán khi 3 cô đã từng xuất hiện trong “Buổi chiều window” và “Bồ câu không đưa thư”. Câu chuyện thật sự rất đậm chất tuổi trẻ, khi 3 cô luôn cảm thấy hào hứng bởi tìm được một người để giao cho “vinh dự được trả tiền chè”, khi Hùng quăn rình ở quán chè đánh “anh chàng Gia” vì ghen, vì ngỡ anh ta đang nhăm nhe tán tỉnh Cúc Hương, khi 3 cô được thầy Gia giới thiệu cho làm thêm tại một công ty tin học,… Xuyên suốt tác phầm là những chi tiết nhẹ nhàng, chân thực, đậm chất thực tế, hài hước, nhưng cũng đậm chất nhân văn khi thầy Gia không những không trách câu học trò nhỏ đã dùng đá chọi mình vì ghen mà còn cho cậu ở nhờ để không bị dở dang việc học….

MoreLess

Vẫn xoay quanh câu chuyện về Xuyến, Thục, Cúc Hương. Nhưng người đọc không thấy nhàm chán khi 3 cô đã từng xuất hiện trong “Buổi chiều window” và “Bồ câu không đưa thư”. Câu chuyện thật sự rất đậm chất tuổi trẻ, khi 3 cô luôn cảm thấy hào hứng bởi tìm được một người để giao cho “vinh dự được trả tiền chè”, khi Hùng quăn rình ở quán chè đánh “anh chàng Gia” vì ghen, vì ngỡ anh ta đang nhăm nhe tán tỉnh Cúc Hương, khi 3 cô được thầy Gia giới thiệu cho làm thêm tại một công ty tin học,… Xuyên suốt tác phầm là những chi tiết nhẹ nhàng, chân thực, đậm chất thực tế, hài hước, nhưng cũng đậm chất nhân văn khi thầy Gia không những không trách câu học trò nhỏ đã dùng đá chọi mình vì ghen mà còn cho cậu ở nhờ để không bị dở dang việc học….

MoreLess

Đọc “Nữ sinh” của Dazai, hẳn nhiều người phải lầm tưởng đây là tác phẩm của một nữ tác giả chứ không phải của một nhà văn nam,vì không nghĩ một tác giải nam lại có thể khắc họa tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế đến vậy.Nếu như trong “Thất lạc cõi người”, nhân vật Yozo loay hoay và chật vật với cách làm người, tuyệt vọng trong việc hòa nhập với xã hội thì trong tác phẩm “Nữ sinh”, Dazai khắc họa những người phụ nữ Nhật, chưa bao giờ được sống cho chính mình. Ở cái cuộc sống mà người ta luôn phải e dè, luôn phải để ý đến ánh mắt và suy nghĩ của xã hội, lấy đâu ra thời gian suy nghĩ hay ước muốn được sống khác đi một lần.

MoreLess

Đọc “Nữ sinh” của Dazai, hẳn nhiều người phải lầm tưởng đây là tác phẩm của một nữ tác giả chứ không phải của một nhà văn nam,vì không nghĩ một tác giải nam lại có thể khắc họa tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế đến vậy.Nếu như trong “Thất lạc cõi người”, nhân vật Yozo loay hoay và chật vật với cách làm người, tuyệt vọng trong việc hòa nhập với xã hội thì trong tác phẩm “Nữ sinh”, Dazai khắc họa những người phụ nữ Nhật, chưa bao giờ được sống cho chính mình. Ở cái cuộc sống mà người ta luôn phải e dè, luôn phải để ý đến ánh mắt và suy nghĩ của xã hội, lấy đâu ra thời gian suy nghĩ hay ước muốn được sống khác đi một lần.

MoreLess

Cuốn sách này có thể sẽ không giống bất cứ quyển sách nào bạn từng đọc qua. Không cầu kì, không phải thứ văn chương ngòn ngọt, quyển sách được viết nên bởi sự từng trải, sự thấu hiểu. Đó có thể là một cô nữ sinh có suy nghĩ tiêu cực, nhạy cảm đặc trưng cho độ tuổi, đó có thể là nữ tác gia được tung hô rồi phút chốc lại bị ghẻ lạnh. Những suy nghĩ, nỗi đau trong họ, chẳng ai biết cả. Hơn nữa, trong khoảnh khắc nào đó có lẽ bạn sẽ thấp thoáng thấy chính bản thân trong quyển sách này. Hãy mua đọc và cảm nhận, bạn sẽ không phải hối hận đâu

MoreLess
Khách Hàng Thường Mua Kèm
Có Thể Bạn Cũng Thích
Khám Phá Thêm
Giảm 10%
Còn hàng: 2876 sản phẩm
169,000 đ 152,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1913 sản phẩm
150,000 đ 135,000 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1961 sản phẩm
130,000 đ 117,000 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 990 sản phẩm
129,000 đ 116,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 100 sản phẩm
220,000 đ 198,000 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1139 sản phẩm
189,000 đ 170,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1577 sản phẩm
269,000 đ 242,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1662 sản phẩm
289,000 đ 260,100 đ
Giảm 10%
Giảm 10%
Giảm 10%
Còn hàng: 1453 sản phẩm
189,000 đ 170,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 2336 sản phẩm
159,000 đ 143,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 8090 sản phẩm
135,000 đ 121,500 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1040 sản phẩm
144,000 đ 129,600 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 2394 sản phẩm
99,000 đ 89,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 39 sản phẩm
240,000 đ 216,000 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1496 sản phẩm
99,000 đ 89,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1530 sản phẩm
99,000 đ 89,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1516 sản phẩm
99,000 đ 89,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1510 sản phẩm
99,000 đ 89,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1530 sản phẩm
99,000 đ 89,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1401 sản phẩm
199,000 đ 179,100 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 1221 sản phẩm
165,000 đ 148,500 đ
Giảm 10%
Còn hàng: 7454 sản phẩm
189,000 đ 170,100 đ