1900-6656

Thứ 2 - Thứ 6: 8h - 17h

Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ

128,000 đ
Mô tả ngắn:
Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ - một tác phẩm của tác giả đoạt giải Nobel Văn chương 2015 Svetlana Alexievich - là bản dịch đầy đủ nhất từ trước tới nay, không cắt gọt, không kiểm duyệt của chính tác giả do dịch giả...
PNO Đặt Câu Hỏi
978604551844
Hết hàng

Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ

Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ - một tác phẩm của tác giả đoạt giải Nobel Văn chương 2015 Svetlana Alexievich - là bản dịch đầy đủ nhất từ trước tới nay, không cắt gọt, không kiểm duyệt của chính tác giả do dịch giả Nguyên Ngọc dịch mới hoàn toàn. Có một cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai mà bạn chưa từng nghe nói tới, những câu chuyện chưa bao giờ được đưa ra ánh sáng, những số phận gắn liền với chiến tranh, đã được tác giả tái hiện lại một cách chân thực nhất, đầy đủ nhất trong Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ.

"Chúng ta đã bị tước mất đi cả một thế giới. Lục địa riêng biệt của những người phụ nữ. Nhưng điều gì ngăn ta đi vào đó? Ghé vào và lắng nghe? Một mặt là một bức tường vô hình, bức tường chống đối của đàn ông, mà tôi thậm chí sẵn sàng cho là một âm mưu bí mật tính toán của đàn ông, mặt khác là sự thiếu vắng ham muốn và tò mò của chúng ta có thể giải thích là do không ai chờ đợi ở cuộc thám hiểm đó chút khám phá nào. Bởi vì đàn ông, như người ta vẫn nói, sinh ra là để tham gia chiến tranh và nói về chiến tranh. Chúng ta tưởng đã biết tất cả về chiến tranh.

Nhưng tôi là người đã nghe những người phụ nữ nói – những phụ nữ thành phố và những người ở nông thôn, những phụ nữ bình thường và những nữ trí thức, những người cứu chữa thương binh và những người cầm một khẩu súng, tôi có thể khẳng định rằng tưởng thế là sai. Thậm chí một sai lầm lớn. Còn có một cuộc chiến tranh khác mà chúng ta không biết. (Svetlana Alexievich)

“Cùng chúng tôi có một nữ điện báo viên. Cô vừa sinh dậy, đứa bé còn rất nhỏ, phải cho bú. Nhưng người mẹ không đủ ăn, thiếu sữa, và đứa bé khóc. Bọn SS ở rất gần… Với cả chó. Nếu chúng nghe được, thì chúng tôi chết hết. Cả đội. Ba chục người… Cô hiểu không?

Chúng tôi có một quyết định…

Không ai dám truyền đạt lệnh của người chỉ huy, nhưng tự người mẹ đoán ra. Cô nhận đứa bé địu trên người xuống nước và giữ hồi lâu… Đứa bé không còn rống lên nữa. Nó đã chết. Và chúng tôi không ai dám ngước mắt lên nữa. Về phía người mẹ, và về bất cứ người nào trong chúng tôi…” (trích đoạn tác phẩm)


Thông tin tác giả

Svetlana Alexievich sinh ngày 31 tháng 5 năm 1948 là một nhà báo điều tra và nhà văn thể loại văn xuôi hiện thực. Bà là người Belarus nhưng viết văn và báo bằng tiếng Nga. Bà được trao giải Nobel Văn học năm 2015 “vì lối viết phức điệu, một tượng đài tưởng niệm sự thống khổ và lòng can đảm trong thời đại chúng ta”. Bà là nhà văn đầu tiên của Belarus nhận giải thưởng này.

 

 


Kích thước:
14.5 x 20.5 cm
Số trang:
462
Tác giả:
  • Svetlana Alexievich
Nhà Xuất Bản:
  • NXB Hà Nội
Nhà Phát Hành:
Tao Đàn Book

Chiến tranh không có khuôn mặt một phụ nữ là một tác phẩm nhấn rất sâu vào lằn ranh về giới. Phụ nữ, phụ nữ, phụ nữ. Svetlana Alexievich đã kéo những người phụ nữ ấy ra khỏi bóng tối hàng thập kỷ kể từ sau Thế chiến kết thúc, nơi họ đã náu mình hoặc bị quên lãng, nơi mà họ cố gắng nhưng chưa từng quên được cuộc chiến đã lấy đi của họ không chỉ năm tháng thanh xuân. Bằng tấm lòng, tầm nhìn và chiếc máy thu âm, Svetlana Alexievich đã thu thập được từng mảnh ký ức rồi dệt chúng thành một kiệt tác đủ sức làm chấn động lòng người.

Cuốn sách cho phụ nữ quyền được nói, để họ kể những câu chuyện, sống độngVà đầy chi tiết về cuộc sống trong chiến tranh. Có một cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai mà bạn chưa từng nghe nói tới, những câu chuyện chưa bao giờ được đưa ra ánh sáng, những số phận gắn liền với chiến tranh, đã được tác giả tái hiện lại một cách chân thực nhất,đầy đủ nhất trong”Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ”. Đọc để thấy những khó khăn, khổ cực của con người cũng như thân phụ phụ nữ nhỏ bé trong chiến tranh.

Trong tác phẩm, ngoài những nhân chứng kể chuyện, người dẫn chuyện luôn đặt mình vào bối cảnh một cách cảm xúc, kết nối phụ nữ với nhau để họ chung một ký ức lớn về chiến tranh đầy đau đớn và đáng kinh sợ. Tác phẩm hoàn toàn có thể làm thành một bộ phim lay động người xem bằng sự thật và những xúc cảm con người nhất, về số phận của những người phụ nữ đi qua cuộc chiến.Cuốn sách quá hay bởi sự chân thực, dung dị và cảm xúc kìm nén.

Biết dùng từ gì nhỉ, 1 cuốn sách cao cả chăng. Mỗi lời kể dù là dăm câu hay vài trang đều chứa chan TÌNH YÊU.
Thực sự bất ngờ, ko phải với những tàn khốc, nghiệt ngã của chiến tranh, những hy sinh vì Tổ Quốc, lý tưởng. Những điều này đã đc đọc nhiều, đã quen, đã thành motif, nhưng còn cái nghiệt ngã sau chiến tranh, cái lãng quên, cái kỳ thị ? Thực sự bất ngờ.
Cuộc tranh đối với phụ nữ đã khắc nghiệt lắm rồi, nhưng họ vẫn còn 1 cuộc chiến nữa : cuộc chiến từ bỏ tình yêu, giới tính, cuộc chiến với cô đơn, kỳ thị, khinh thường. Sau ngày vinh quang sao điều ấy lại có thể? Vậy mà họ ko đòi hỏi gì cả? Oán trách gì cả. Đúng là ko thể có trái tim cho căm thù và trái tim cho tình yêu, chỉ có 1 trái tim mà thôi, và những ng phụ nữ ý đã giữ bằng mọi giá trái tim của mình.
Đọc thấy hiểu biết của mình còn ít quá. Còn những ng phụ nữ của chúng ta thì sao? Các chị tnxp, du kích, tự vệ, chiến sĩ v...v... Có ai biết về cuộc chiến riêng của các chị?

Tác phẩm là một câu chuyện cảm động về tình yêu thương gia đình, sự mất mát và cả niềm hạnh phúc nhỏ nhoi ấm áp. Sự yêu thương không cần lúc nào cũng phải thốt nên lời, nỗi đau không hẳn lúc nào cũng được bộc lộ. Tình cảm gia đình chính là những rung cảm sâu sắc, sự thấu hiểu, quan tâm đến nhau, dù đó chỉ là một ánh nhìn, một cái ôm thật chặt. Stein Erik Lunde được coi như bậc thầy trong cách kể truyện còn Øyvind Torseter được ví như “phù thủy minh họa”. Ngôn ngữ nhẹ nhàng, giàu cảm xúc và trầm lắng cuốn người đọc vào câu chuyện xúc động của hai cha con. Từng hình ảnh 3D được dựng một cách cầu kỳ, tỉ mỉ đến từng tiểu tiết đã gói trọn được cả thế giới ấm áp tình yêu thương gia đình, mặc dù giữa trời đông lạnh giá.

Một cuốn sách hay, chân thực mà Tao Đàn gửi đến cho bạn đọc. Đọc để hiểu về sự dũng cảm của những người phụ nữ, những người xung trận từ năm mười sáu tuổi. Túi quân sự nặng to gấp rưỡi họ, thêm dù chỉ 1 món đồ cũng cảm thấy nặng nhưng cũng giấu diếm mang một chiếc áo son, khăn choàng, đôi hài… Họ – những con người chiến đấu không khác gì đàn ông đi lính nhưng khi chiến thắng, chẳng ai nghĩ đến họ (chỉ tung hô người lính là đàn ông), hơn nữa lại bị chửi là “đồ đĩ đạc”, “tôi biết cô đã ngủ cùng chồng tôi”. Thẳng thắn, giàu tình yêu thương. Sự xuất hiện của 1 ng phụ nữ trong chiến tranh thật đẹp, như đoá hoa từ vùng đất chết như chiến trường. Cảm nhận về máu, về cuộc sống của mỗi câu chuyện là 1 mảnh ghép tạo nên khung cảnh chung của chiến trường Nga máu lửa, kiên cường. Một tác phẩm đáng đọc và trân trọng.

Tôi nghĩ rằng đây là một đóng góp ấn tượng vào hiểu biết của nhân loại về nỗ lực trong cuộc chiến tranh của Liên Xô ở Chiến tranh thế giới thứ hai. Đây là một cuốn sách phải đọc cho bất kỳ ai muốn hiểu về sự điên rồ của Chiến tranh thế giới thứ hai và chi phí nhân lực của nó. Tất cả đều ở đây: tinh thần yêu nước và lòng can đảm; sự ngu ngốc điên rồ của Stalin và chế độ của ông ta đã phá hủy quân đội Liên Xô ngay trước khi chiến tranh bắt đầu; sự tàn khốc của chính cuộc chiến và những sai lầm của giới lãnh đạo Liên Xô đã làm cho nó trở nên tồi tệ hơn (đưa người Nga không vũ trang vào trận chiến chống lại các sư đoàn Panzer của Đức, quân đội Nga không khởi động trong mùa đông, khẩu phần đói khát, v.v.); sự tàn bạo không cần thiết của binh lính Đức Quốc xã, sự vô ích và ngu ngốc của chiến tranh nói chung. Tất cả những điều này được kể theo một phong cách khá ấn tượng lượm lặt được từ các cuộc phỏng vấn với các cựu chiến binh. Cuốn sách xứng đáng khi nhận được giải Nobel Văn Chương về những đóng góp của nó.

Một cuốn sách thực sự tuyệt vời. Những người phụ nữ này phải chịu đựng như những điều mà hầu hết mọi người không thể tưởng tượng được. Chiến tranh là một cuộc tàn sát ngoài sức tưởng tượng. Họ thấy những điều xảy ra và nó luôn đốt cháy ký ức của họ. Đây không phải là một cuốn sách dễ đọc. Nhưng nó cung cấp cho bạn một quan điểm độc đáo về chiến tranh và giải thích tại sao chiến tranh phải được ngăn chặn trong mọi trường hợp. Những câu chuyện của họ nên được ghi lại cho lịch sử và dạy cho trẻ em. Alexievich xứng đáng nhận giải thưởng Nobel hơn bất kỳ nhà văn nào khác, và đây chỉ là cuốn sách đầu tiên của cô ấy, được mở rộng với tài liệu đã được kiểm duyệt khi cuốn sách được phát hành lần đầu tiên vào những năm 1980. Cô ấy đã viết những cuốn sách tương tự về Chernobyl, cuộc chiến Afghanistan và sự sụp đổ của Liên Xô, nhưng tôi nghĩ tác phẩm này là viên ngọc sáng chói nhất trong gia tài của cô ấy. Bạn không thể đọc 1 lèo từ đầu đến cuối. Bạn phải đọc nó trong các phân đoạn và sau đó dành một chút thời gian để suy ngẫm về nó. Chúc bạn có trải nghiệm tuyệt vời khi đọc cuốn sách này.

Khi tôi bắt đầu đọc, tôi không thể dừng lại. Những gì tôi cần là quyển sách này và 1 hộp khăn giấy. Tôi đọc cho đến khi tôi khóc nức nở và mọi thứ xung quanh tôi dần nhòe đi. Cảm giác đan xem giữa sợ hãi, đau đớn, can đảm, đau buồn, hy vọng ... của những cô gái bằng nửa tuổi tôi ... thật đau lòng. Ở tuổi của họ, tôi chỉ có những vấn đề về nổi mụn hoặc những chuyện tình cảm vớ vẩn. So sánh với họ, tôi cảm thấy xấu hổ vô cùng. Với những người trẻ may mắn chưa bao giờ thấy chiến tranh (như tôi), cuốn sách cho cái nhìn toàn cảnh về chiến tranh và tôi nghĩ nó thật khủng khiếp. Bằng cách đó, cuốn sách đã lý tưởng hóa chủ nghĩa anh hùng thành công.
Tôi viết nhận xét này với hy vọng khuyến khích nhiều người đọc nó hơn. Tôi không muốn đề cập nhiều về sự tàn bạo của chiến tranh. Cuốn sách này sẽ đi thẳng vào trái tim bạn.

Nói đến chiến tranh, ta thường quen với những con số, những chiến công, những tấm gương anh hùng, rằng họ đã hy sinh thân mình vì Tổ quốc ra sao, cống hiến cho đất nước như thế nào, nhưng có mấy ai nhớ đến " hình ảnh người phụ nữ" - nhỏ bé, kiên cường, vác trên vai hành lí to hơn cả bản thân, nhưng với ý chí, trách nhiệm đã giúp họ vượt qua tất cả, sống chết trên chiến trường cùng đồng đội của mình. Cuốn sách rất hay với một góc nhìn khác về chiến tranh., rất đáng để đọc và suy ngẫm.
1 2
Viết bình luận

Khuyến Mãi Sách Hay