Văn Học Kinh Điển/Cổ Điển

“Hắn là Napoléon của giới tội phạm, Watson ạ.” Vào thời điểm nhà văn Arthur Conan Doyle hoàn thành mười hai truyện ngắn được tổng hợp trong cuốn Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes, ông đã cảm thấy chán nản với chàng nhân vật nổi tiếng nhất của mình, song động cơ tài chính lại quá lớn...

“Khi ta đã loại trừ mọi điều không thể, thì điều còn lại, dù có vẻ khó tin đến đâu, cũng phải là sự thật.” Với nền tảng vững chắc từ hai câu chuyện dài đầu tiên, nhà văn Arthur Conan Doyle tiếp tục sáng tác mười hai truyện ngắn về thám tử Sherlock Holmes và bác sĩ Watson, sau được tổng hợp...

“Bác sĩ Watson, đây là Sherlock Holmes.” Câu giới thiệu nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học trinh thám – hình sự xuất hiện ở câu chuyện Cuộc điều tra màu đỏ của nhà văn Arthur Conan Doyle, đưa tới cuộc gặp mặt giữa Sherlock Holmes, bậc thầy môn khoa học suy luận, và John H. Watson, người...

Heidi là tác phẩm nổi tiếng nhất của Johanna Spyri (1827 – 1901), một cây bút văn học thiếu nhi Thụy Sĩ. Khi quyết định chuyển ngữ Heidi , dịch giả Nguyễn Bích Lan thực sự mong muốn đi tìm những món quà ở-trẻ-thơ; với chị, cuốn sách không chỉ “dành cho trẻ em” mà ngược lại, chính nhân...