Một căn bệnh lạ đã xuất hiện tại thành phố Lilias, nơi Shirayuki cùng Ryu tới công tác. Trong lúc tìm kiếm căn nguyên bệnh và phương pháp điều trị, Shirayuki đã đề nghị đệ nhất hoàng tử Izana đóng cửa chốt kiểm soát để phòng ngừa lây nhiễm. Zen và mọi người đang trên đường đi thủ phủ phương Bắc Wirant cũng được thông báo về sự việc này! Không khí căng thẳng bao trùm xuyên suốt tập 9!
