Sâu trong đại ngàn, một chú voi con vừa chào đời. Tên chú là Babar. Mẹ chú yêu chú vô cùng. Bà dùng vòi đung đưa cho chú ngủ, vừa đưa vừa khe khẽ hát ru...
Nhưng, một ngày kia, gã thợ săn độc ác xuất hiện, đẩy cuộc đời chú vào biến cố...
Babar bỗng từ rừng già lạc đến giữa thành phố xa hoa, bắt đầu một chuyến đi kỳ lạ. Ngày trở về, chú đã thành một hàng voi quý tộc, với biết bao kinh nghiệm cuộc đời để mà chia sẻ...
Kể từ chuyến phiêu lưu đầu tiên năm 1931 đó, chàng voi Babar và nàng voi Celeste, Quý Bà, khỉ Zephir và ông voi thông thái Cornelius... đã được tha thiết say mê bởi bao thế hệ trẻ em trên khắp thế giới.
Và, sau 80 năm kể từ chuyến đi đầu tiên đầy bỡ ngỡ, cuối cùng, chú voi Babar cũng đã có thể nói:
“Xin chào, các độc giả Việt Nam!”
