Từ sau đêm Giáng sinh ấy, mối quan hệ giữa Mei và Yuzu đã trở nên khó xử hơn.
Yuzu muốn tìm cách làm lành với Mei trong chuyến du lịch ngoại khóa, nhưng lại đến trễ đúng ngày xuất phát khiến cô phải bắt chuyến tàu khác. Được Sara, cô gái xinh đẹp tình cờ gặp tiếp thêm dũng khí, Yuzu định sẽ thổ lộ tình cảm với Mei. Song Nina, cô gái tự xưng là em gái của Sara, lại xuất hiện và cản trở cô…!?
