Endless Field (Bản tiếng Anh "Cánh Đồng Bất Tận")
"Endless Field is a tale of Mekong Delta natives, marking Nguyễn Ngọc Tư’s perceptive insight and sympathy for farmers (and people in general). Love, revenge, nostalgia, regret, and exposure of dark corners of souls permeate the whole story, the characters being thus more real.
Endless Field, made into the 2010 film titled The Floating Lives, has already been translated and published in Korea, China, France, Germany, and Sweden, where it has received much praise.
---
“Perfect and strict in form… Kind of wistful images of how fate or chance knocks man to the ground.” - Stefan Jonsson, a Swedish critic
Cánh đồng bất tận là câu chuyện về những mảnh đời mải mốt bên dòng Mê Kông, đánh dấu sự thấu hiểu và cảm thông sâu sắc của Nguyễn Ngọc Tư với người nông dân (và con người nói chung). Bàng bạc khắp truyện là tình yêu thương, sự thù hận, nỗi nhớ nhung, niềm ân hận, và sự bóc trần những góc khuất tăm tối trong tâm hồn khiến cho nhân vật trong đó trở nên “đời” hơn bao giờ hết.
Cánh đồng bất tận, được chuyển thể thành phim năm 2010 với tên gọi The Floating Lives, đã được dịch và xuất bản ở Hàn Quốc, Trung Quốc, Pháp, Đức, Thụy Điển, và nhận được nhiều lời khen ngợi.
---
“Kết cấu chặt chẽ và hoàn hảo… Nhiều hình ảnh gợi buồn về nỗi con người bị số phận hay chính cơ hội quật ngã.” - Nhà phê bình Thụy Điển Stefan Jonsson"
