Sự ra đời của Gió nổi lên và Ngôi làng thơ mộng đều gắn với một giai đoạn quan trọng trong đời sống tình cảm của tác giả, bắt đầu từ cuộc gặp gỡ giữa Hori Tatsuo và Yano Ayako - người đã đính hôn cùng Hori Tatsuo ít lâu sau đó, và cũng là nguyên mẫu của nhân vật Setsuko trong truyện. Nơi gặp gỡ ban đầu của họ là Karuizawa - một địa điểm nghỉ mát nổi tiếng ở miền trung Nhật Bản, đã đi vào trong cả hai tác phẩm dưới cái tên viết tắt là “làng K.”, với những hình ảnh thiên nhiên thuần khiết và tuyệt mỹ.
Nét đặc trưng trong lối viết của Hori Tatsuo thể hiện ở những câu văn dài, giàu hình ảnh và giàu tính nhạc điệu, đã trở thành điểm chung quan trọng kết nối hai tác phẩm; nhờ đó, Gió nổi lên và Ngôi làng thơ mộng không chỉ “làm dáng” bằng kết cấu của bản nhạc giao hưởng với khúc dạo đầu, mà thật sự toát lên vẻ đẹp của những nhạc khúc với giai điệu trong ngần cứ trải ra vô tận và ngân vang mãi giữa thiên nhiên.
Thông tin tác giả
HORI TATSUO - Là nhà văn, nhà thơ và dịch giả người Nhật. Sinh thời, ông tự xem mình lad môn đồ của Akutagawa và bày tỏ lòng yêu thích văn hóa cổ Nhật Bản, nhưng đồng thời, văn chương của ông cũng thể hiện những ảnh hưởng rõ nét của các tác giả Tây phương.
