Tình yêu tràn ngập không gian, nhưng điều đó có nghĩa lý gì với Greg Heffley chứ?
Buổi vũ hội nhân ngày Valentine ở trường trung học đã khiến thế giới của cậu ta đảo lộn hoàn toàn. Khốn khổ vật vã tìm một cô bạn gái để hẹn hò cho bằng bạn bằng bè nhưng cậu lo rằng mình sẽ bị bỏ rơi trong ngày trọng đại đó. Viễn cảnh của ông bạn thân Rowley cũng chẳng khá hơn nhưng đó chỉ là sự an ủi bé tí ti. Điều bất ngờ là Greg đã tìm được bạn nhảy còn Rowley trở thành kẻ lạc lõng. Có điều, quá nhiều khả năng có thể xảy ra trong một buổi tối, và bạn chẳng bao giờ biết được ai mới là kẻ may mắn trong tình yêu.
