Shimazaki Shutaro - anh chàng độc thân 27 tuổi hiện đang sống cùng Nina - cô cháu gái 10 tuổi tóc bạch kim, mắt xanh “cuồng” Nhật Bản tại thị trấn cao nguyên Kitakaruizawa. Những ngày đông lạnh cắt da cắt thịt đã tới, Nina vui vẻ bên Arisa và Makoto, hào hứng mua sắm, lần đầu nếm thử món ăn, trải nghiệm phong tục truyền thống và đón mẹ Yoko về thăm nhà. Lâu lắm rồi Nina mới được ở bên mẹ, nhưng niềm vui hội ngộ chẳng được bao lâu…
