Ông cậu 27 tuổi từ Tokyo về quê làm thêm kiếm sống Shimazaki Shutaro cùng cô cháu gái 10 tuổi mắt xanh, tóc bạch kim, sinh ra tại Phần Lan nhưng “cuồng” Nhật Bản Nina vẫn đang tận hưởng cuộc sống thanh bình nơi thị trấn cao nguyên.
Từ mơn mởn lộc non, Kitakaruizawa dần chuyển mình sang mùa mưa. Trước nụ cười của Nina, dường như những ngày mưa ảm đạm kéo dài cũng tươi sáng hẳn lên! Và một ngày đặc biệt với niềm hạnh phúc bất ngờ đã đến với cô bé vừa bước lên lớp 5…
