Tổ chức tội phạm bí mật của vùng Sinnoh - nhóm Ginga - đang nhắm đến gia tộc Berlitz với âm mưu gom đủ tiền cho các kế hoạch của mình!
Pearl & Diamond đã đụng mặt hai vệ sĩ đích thực đang đuổi theo họ là Paka và Uji, chưa kể nhóm Ginga cũng xuất hiện khiến cho thành phố Tobari hỗn loạn tột độ!
Chuyến hành trình của bộ ba rồi sẽ ra sao!?
