Hai mươi năm sau ngày chồng qua đời, Brigitte Giraud mới đủ can đảm để xem lại và đánh giá từng sự kiện, từng tình tiết dẫn đến vụ tai nạn thảm khốc anh gặp phải. Bằng cách đặt ra những "giá như", cô lần lượt giải quyết từng câu hỏi đọng lại trong tâm trí suốt một quãng thời gian dài dằng dặc: liệu đó là tình cờ, số phận hay những trùng hợp ngẫu nhiên? Văn phong và các khai thác vấn đề của Brigitte Giraud khoác cho cuốn tiểu thuyết đầy tính tự truyện và riêng tư này không khí dồn nén không khác gì một tác phẩm trinh thám, dẫu giữa những "giá như" là cảm xúc yêu thương ngập tràn dành cho người đã khuất, làm sống lại một cách đầy xúc động không chỉ chân dung anh mà cả hình ảnh của một thời kỳ, một môi trường sống, một thứ nghệ thuật sống nào đó mà ta chỉ có thể mô tả bằng hai tiếng "êm ả" giữa lúc Internet, điện thoại di động và cả quá trình đô thị hóa manh nha xâm lấn.
