Ra mắt độc giả lần đầu tiên qua những trang sách của nhà văn Sir Arthur Conan Doyle xuất bản từ năm 1887, cho đến nay, hình ảnh một thám tử Shelock Holmes tài ba với một phong cách phá án không thể nhầm lẫn đã in sâu trong tâm trí biết bao nhiêu thế hệ độc giả.
Tại Việt Nam, bộ tiểu thuyết trinh thám “Thám tử Shelock Holmes” đã sớm được dịch thành tiếng Việt và xuất bản rộng rãi suốt mấy thế kỉ nay. Và ngoài việc chau chuốt thêm nữa về nội dung, mỗi lần tái bản đều tham vọng mang tới một cuộc cách mạng về hình thức của bộ sách.
