Cuốn Từ điển Anh-Việt Thông dụng với 155.000 từ được biên soạn dựa trên sự tham khảo các loại từ điển đã có và bổ sung những kiến thức được đúc rút từ kinh nghiệm giảng dạy thực tế của các thành viên nhóm biên soạn. Mỗi mục từ đều có đầy đủ giải thích: (a) nguồn gốc của chữ này đến từ đâu, ý nghĩa của từ; (b) những biến thể tính từ, động từ, danh từ...; và (c) cách sử dụng như thế nào thông qua các ví dụ cụ thể. Các cấu trúc được giải thích kĩ càng đến từng chi tiết bối cảnh dùng của từ. Các từ được chuyển ngữ sang tiếng Việt một cách rõ ràng, ngắn gọn và dễ hiểu nhưng vẫn đảm bảo ý nghĩa, nội dung của từ gốc.
