Chion đã quyết định tiếp tục gắn bó với đền mèo.
Quà tặng bí mật dành tặng Gen nhân dịp sinh nhật. Chuyến tham quan trường đại học ở Tokyo nơi Tsurane đang theo học. Từng chút một, tương lai của mỗi người dần hiện ra.
Sau cùng, Hiruma cũng đã lấy hết can đảm để nói những lời trong lòng.
Và đến lượt Gen tiến bước về phía trước.
Những tháng ngày tình yêu và tuổi trẻ tại ngôi đền tràn đầy sức sống cuối cùng cũng đi đến kết thúc viên mãn.
