Bất cứ người mới bắt đầu học tiếng Nhật nào cũng gặp khó khăn khi phải ghi nhớ và học viết chữ Kanji. Nội dung của cuốn sách Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản này có hướng tiếp cận theo cấu tạo chữ, nhằm giúp người học mau chóng nắm vững cách viết các Kanji căn bản vốn là nền tảng cho việc học tiếng Nhật.

Nhắm đến đối tượng là những ngưới mới học tiếng Nhật, vì thế cuốn sách giới thiệu các chữ thông dụng nhất. Các chữ này được tuyển lọc kỹ càng nhằm đáp ứng nhu cầu học nhanh và hiệu quả. Với mỗi chữ Kanji, tác giả giới thiệu cả phần phiên âm tương ứng (bằng chữ Hiragana, Katakana và Romaji – tức phiên âm chữ Latin), nghĩa và các từ ghép có dùng chữ Kanji đó. Phần tập viết gồm có một chữ cái lớn, kèm các nét được in mờ để người học biết được cần phải viết nét chữ theo đúng thứ tự nào. Ở cuối sách Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản là ba phụ lục để người đọc dễ tra cứu các chữ, từ đã có trong sách.

Tác giả của Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản là Tiến sĩ Eriko Sato là Giảng Viên khoa Châu Á và Mỹ – Á học, là Giám đốc sáng lập của Chương trình ngôn ngữ Nhật trước khi vào đại học tại trường Đại học Brook. Cô Sato cũng là tác giả cuốn Contemporary Japanese: An Introductory textbook for College Students và Japanese for Dummies.