Chicken Soup For The Golden Soul - Những Tâm Hồn Cao Thượng (Song ngữ Anh-Việt)

“Vạn vật đều có một khoảng thời gian nhất định, và mỗi khoảnh khắc trên trần gian đều có một mục đích riêng của nó.” Những ngôn từ bất hủ này đã khích lệ rất nhiều người trong những giai đoạn thăng trầm của cuộc sống.

Có những câu chuyện được truyền từ người này sang người khác, từ thế hệ này sang thế hệ khác đã giúp mang đến sự động viên cũng như nguồn cảm hứng cho mọi thời khắc trong cuộc đời. Và những người kể chuyện giàu kinh nghiệm đã truyền cảm hứng đến người nghe, giúp họ xác định được phương hướng và mục tiêu trong cuộc sống. Người kể chuyện đánh thức người nghe, giúp họ trở về với giá trị của chính mình, trao cho họ ước mơ về những điều tuyệt diệu có thể xảy ra và tạo nên sự nối kết của con tim.

Trong tập Chicken Soup for the Golden Soul, chúng tôi đã chọn in những câu chuyện xoay quanh những tấm lòng cao thượng và chính những câu chuyện đó đã chinh phục con tim độc giả. Một số câu chuyện kể về niềm hạnh phúc được tận hưởng mối quan hệ hòa thuận giữa các thế hệ, niềm vui khi được sống với các thú vui tao nhã cũng như tạo ra nguồn sinh lực mới, được thưởng thức những cột mốc đánh dấu sự thay đổi và để lại phía sau những điều đã già cỗi. Nhiều câu chuyện liên quan đến việc nuôi nấng và dạy dỗ con cháu, trong khi một số chuyện khác thì tập trung vào sự thật của tuổi tác.

Chúng tôi hi vọng rằng tất cả những câu chuyện này sẽ gợi nên những suy nghĩ về việc làm thế nào để sống thật ý nghĩa và tận hưởng được nhiều niềm vui nhất. Khi tiến hành phân loại một lượng lớn những câu chuyện mà chúng tôi nhận được từ độc giả để thực hiện cuốn Chicken Soup for the Golden Soul, chúng tôi luôn lưu tâm đến tầm quan trọng của việc truyền tải cho thế hệ tương lai những bài học đã được góp nhặt từ cuộc sống.

Chúng tôi cũng nhận ra tầm quan trọng của việc tận hưởng từng khoảng khắc trong cuộc sống của mỗi người và hiểu tại sao có những sự trưởng thành vững vàng nhất lại xảy đến trong những giờ phút đen tối nhất. Qua đó, ta có thể nhận thấy rằng: Chúng ta có thể hướng đến tương lai bằng một niềm tin và thái độ cởi mở, sẵn sàng đón nhận bất cứ điều gì mà Đấng tạo hoá đã dành riêng cho mình.

Chúng tôi mong các bạn hãy yêu mến tất cả những khoảnh khắc trong cuộc sống, lúc chán nản cũng như khi ấm lòng, lúc tăm tối cũng như khi tươi sáng - bởi vì tất cả những điều đó chính là sự chuẩn bị tốt nhất cho những năm tháng “trưởng thành”, thậm chí chúng còn hữu ích hơn tất cả những gì mà bạn từng nghĩ đến. Chẳng bao giờ là quá trễ để khám phá sự phong phú và thanh bình trong cuộc sống này. “Kể chuyện cho cháu nghe đi!” - những lời ngọt ngào đó của những đứa trẻ trên khắp thế giới và trong mọi thời đại sẽ mãi vang vọng trong trái tim của mỗi chúng ta.

Chúng tôi hi vọng Golden Soul sẽ truyền cảm hứng để bạn có thể kể những câu chuyện của chính mình cho những người trẻ hơn mà bạn gặp trong cuộc sống – và cho cả những người có “tâm hồn tươi trẻ.” Thông qua quyển sách Chicken Soup for the Golden Soul, chúng ta hãy cùng nhau tôn vinh cuộc sống. Hãy đọc từng truyện một. Hãy để chúng xoa dịu tâm hồn, mang đến những nụ cười thoải mái và nhóm lên ngọn lửa trong tâm hồn bạn. Và mong rằng các bạn sẽ truyền nh ững câu chuyện này cho nhiều người khác nữa.