Đừng Đốt (DVD)

Đây là một bộ phim hay về đề tài chiến tranh Việt Nam, nội dung của phim và diễn xuất của diễn viên đều rất tốt.
Tôi đã xem phim này ở rạp, thấy hay nên đã mua đĩa phim về cho gia đình xem.
Tôi chỉ có một góp ý nhỏ là: vì đây là phim sản xuất tại Việt Nam nên phần thuyết minh nên là tiếng việt tòan bộ và phụ đề tiếng anh.
Trong đĩa phim tôi mua, tiếng anh và tiếng việt đan xen, ví dụ: trong phim có đoạn người lính Mỹ có những suy nghĩ của mình về cuộc chiến mình đang tham gia thì phim lại để tiếng anh (không dịch sang tiếng việt) khiến cho người xem không hiểu là người lính Mỹ đó đang có suy nghĩ gì? Đối với các bạn trẻ khả năng nghe nói tiếng anh tốt thì không có vấn đề gì, còn đối với các thế hệ đi trước khi đến những đoạn như thế họ cảm thấy thế nào?
Có lẽ họ sẽ không thể cảm nhận hết được cái hay, cái hồn của phim và khi xem một phim mà tiếng anh và tiếng việt đan xen lẫn lộn như thế thì dễ khiến người xem mất tập trung và có gì đó khó chịu.
Ý tưởng làm phim song ngữ là rất tốt, thế nhưng làm thế nào cho hợp lý để người xem dù là người Việt hay người nước ngoài khi xem có thể hiểu và cảm nhận hết được ý nghĩa của phim mới là thành công.
Đây là góp ý nhỏ của tôi, mong nhà phát hành và nhà sản xuất xem xét để chất lượng đĩa phim được tốt hơn.
Xin cảm ơn!