Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine (Song ngữ Việt-Pháp)

Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine

“Những câu thơ ngụ ngôn của La Fontaine khiến người đọc dễ liên tưởng đến Rabelais và Marot - các tác giả mà La Fontaine hết mực yêu mến. Tài năng tuyệt vời mà Tạo hóa ban tặng ông chẳng thua kém gì hai tác giả đó, và giúp ông sáng tác ra những tác phẩm hấp dẫn vô song. Ở đó, ta bắt gặp vẻ dung dị thông thái, sự thơ ngây tinh thần và những bông đùa độc đáo vốn luôn mang lại cảm giác bất ngờ mới mẻ. Những phẩm chất tinh tế này, dù rất dễ suy đồi thành cái xấu và gây ra hiệu ứng trái ngược với những gì tác giả trông đợi, nhưng lại làm hài lòng tất cả mọi người, từ những người nghiêm túc, đến những người hồn nhiên, từ những quý ông phóng túng đến các quý bà, các cụ già và thậm chí là cả trẻ nhỏ.”

Charles Perrault