Có vẻ là một điều lạ lùng khi những người trẻ tuổi đang sống trong những thành phố chênh vênh bên bờ vực thẳm như thế này vẫn tới lớp – ở đây là một lớp học buổi tối về xây dựng thương hiệu cho sản phẩm của doanh nghiệp – nhưng sự đời vốn vẫn thế, trong các thành phố cũng như trong cuộc sống; mới phút trước thôi chúng ta còn đang tất bật với những chuyện lẻ tẻ thường nhật, vậy mà ngay sau đó chúng ta đang nằm chờ chết; với lại, ngay cả cái kết luôn lơ lửng chờ đợi ấy cũng không làm trì hoãn những khởi đầu và phiêu du trong cuộc đời chúng ta cho tới khi nó xảy ra.

Mình biết đến văn học di dân thông qua tác phẩm của Celeste Ng & Viet Thanh Nguyen và ngay khi nghe giới thiệu về bản tiếng Việt tác phẩm "Thoát đến phương Tây" thì mình đã cực kỳ mong đợi. Trước hết là về bìa sách, nhìn trông thật lộng lẫy với sắc xanh nhưng cùng đó là những vật nhìn như là cánh cửa trong đó có một cái là khác màu nhất như dụng ý nói rằng có nhiều con đường để thoát ly với cuộc sống hiện tại nhưng chỉ có một là dẫn đến một cuộc sống vẹn toàn, bình yên. Mình đã có đọc sơ qua trên Goodreads và được nhiều book-reviewer nhận định rằng đây là một cuốn sách mang trong mình những sự thật dù tốt đẹp nhưng cũng đầy tàn nhẫn biết bao. Với dòng văn học này nổi lên một vấn đề chung đó chính là câu trả lời khát khao của tác giả muốn đi tìm được tiếng nói, vị trí cũng như sự công bằng, tình người ở một nơi mà sự chia ly, khủng bố, bạo lực lên ngôi.