Tự Bạch

Cuộc trò chuyện thú vị và đầy sâu sắc với Thiên Chúa
(hay cuộc thăm dò nội tâm để tìm sâu vào chính mình)

Với Tự bạch (Confessions), dưới nghi thức thú tội quen thuộc thường gặp ở các tín đồ Kitô giáo hóa ra ẩn chứa một cuộc trò chuyện thú vị và sâu sắc giữa Thánh Augustine và Thiên Chúa. Không chỉ là chiêm nghiệm lại cuộc đời và kiểm điểm những lỗi lầm của cá nhân Augustine từ thuở bé (còn vô tri) cho đến khi lớn dần lên thành một con người có ý thức và biết tư duy, luận lý để dùng khả năng đó nhằm bào chữa cho tội lỗi của mình, mà cuộc trò chuyện này còn gửi gắm những tìm sâu của Augustine về các tầng nghĩa sâu sắc đối với những gì ông nghiệm ra từ Kinh Thánh, về ký ức (và cơ chế ghi nhớ của con người), về thời gian, về con người, về tình yêu (thánh thần) ở dạng 3D và cả ở ngoài thế giới 3D.

Và bởi “Con ở ngoài con, trong khi Chúa ở trong con”, liệu chăng ta nên hiểu rằng Augustine đã thực hiện một cuộc thăm dò nội tâm đầy thú vị và triệt để – bằng cách vận dụng chính Kinh Thánh và “Lời” Chúa để tìm sâu vào trong chính mình, để hiểu hơn về Chúa và ý nghĩa hành trình sống của một con người!?

“Tinh thần mãnh liệt của Tự bạch xuất phát từ niềm tin không lung lay của Augustine rằng Thiên Chúa phải được tìm kiếm bên trong chúng ta, chứ không phải trong những lời thuyết giảng hay quan sát bên ngoài. Vì con người được tạo ra theo hình ảnh Thiên Chúa, nên con người chỉ có thể hiểu được Người thông qua sự tự quan sát, sự thăm dò [và liên tục đặt câu hỏi] xuống thật sâu bên dưới lớp trang điểm của cá thể, [điều này] đã khiến một số người gọi Augustine là cha đẻ của tâm lý học hiện đại. Ông tin rằng ngay cả Kinh Thánh cũng là tiếng nói từ bên trong mỗi chúng ta, bởi sự soi dẫn trực tiếp của Thiên Chúa. ‘Con ở ngoài con, trong khi Chúa ở trong con’. Ông nói Chúa ‘ở sâu trong con hơn chính con’ (intimiorintimo meo). Cuốn sách này kêu gọi chúng ta trở lại với bản thân, trở lại với những chiều kích sâu thẳm bên trong chính mình.”

– Theo Garry Wills, người dịch cuốn sách ra tiếng Anh

Thông tin tác giả

Thánh Augustine (354-430) chào đời tại châu Phi, ông đã sống một thập niên ở Ý và được giám mục Milan là Thánh Ambrose (c.338-397) rửa tội. Sau đó, ông trở lại châu Phi và làm giám mục thành Hippo, hiện là một thành phố cảng ở Algeria, nơi đây ông đã viết nên những tác phẩm kinh điển của Kitô giáo, như The City of God (Thành phố của Chúa), The Trinity (Chúa Ba Ngôi) và Confessions (Tự bạch).

Garry Wills nhận học vị tiến sĩ ngôn ngữ cổ điển tại Đại học Yale, ông hiện là Giáo sư Danh dự ngành Lịch sử của Đại học Northwestern. Ông đã đoạt giải Pulitzer cho tác phẩm Lincoln at Gettysburg (Lincoln ở Gettysburg).

Những tác phẩm xuất bản gần đây của ông bao gồm: Saint Augustine (Thánh Augustine – sách tiểu sử của Penguin Life) và những tác phẩm nằm trong danh mục bán chạy nhất của New York Times: What Jesus Meant (Chúa Jesus muốn nói gì), What Paul Meant (Thánh Paul muốn nói gì), What the Gospels Meant (Các sách Phúc âm muốn nói gì).