Học từ vựng,có hai cái khó, khó nhớ và khó sử dụng. Khó nhớ, vì lượng từ vựng quá lớn, học trước quên sau, chỉ nhớ lơ mơ, tưởng hiểu mà lại hoá không. Khó sử dụng tức là dù đã nhớ từ nhưng khi dùng đến thì lại lóng ngóng. Vì thế, phần lớn người học dù đã bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức nhưng vẫn lúng túng hoặc học không hiệu quả trước một khối lượng từ vựng khổng lồ như vậy.

Cuốn sách này đã phân loại, chú giải 8822 đơn vị từ vựng đã được quy định trong quyển " Đại cương phân loại từ vựng và chữ Hán để đánh giá trình độ Hán ngữ", giúp người đọc nắm rõ quy luật từ vựng trong HSK một cách hệ thống. Trên cơ sở nhớ và hiểu ý nghĩa của từ người học sẽ nắm rõ cách dùng từ, khắc phục những khó khăn trong khi học từ vựng, đạt kết quả cao trong các kỳ thi Hán ngữ Quốc tế HSK.

Cuốn sách này được biên soạn dựa trên ba nguyên tắc sau:

- Nguyên tác thứ nhất: làm nổi bật đặc trưng ngữ pháp của từ, trên cơ sở hiểu ngữ pháp, nắm vững cách sử dụng. Cuốn sách này dựa vào đặc trưng ngữ pháp để phân loại từ vựng, giúp cho người học hiểu được vị trí của từ trong câu, phương thức và điều kiện tổ hợp giữa các đơn vị từ với nhau.

- Nguyên tắc hứ hai: làm nổi bật những điểm khó và điểm quan trọng để nâng cao hiệu quả học tập. Để tránh học từ mới một cách lan man theo kiểu từ điển, tạo điều kiện cho người học dễ ghi nhớ và nâng cao hiệu quả học tập, tác giả dùng những câu ví dụ ngắn gọn, cô đọng để giải thích những từ ngữ hay nét nghĩa mà HSK thường đề cập đến nhưng khó sử dụng hoặc khó lí giải. Cụ thể gồm 3 loại sau:

+ Loại thứ nhất: Là nhóm từ mang ý nghĩa so sánh hoặc có nghĩa bóng
+ Loại thứ hai: Là những từ đa nghĩa
+ Loại thứ ba: Những từ khó sử dụng, phần lớn là các từ thuộc nhóm giới từ, phó từ, trợ động từ và các từ thuộc nhóm từ li hợp, thành ngữ, quán ngữ...

- Nguyên rắc thứ ba: tăng cường phần bài tập để củng cố kiến thức. Sau mỗi phần lý thuyết đều có bố trí một số bài tập ngắn, được chọn lọc kỹ để người học kịp thời củng cố lại kiến thức vừa học. Nếu người học chăm chỉ làm đầy đủ các bài tập trong cuốn sách này thì sẽ nắm chắc được các điểm ngữ pháp trong HSK.

Mục Lục:

Lời mở đầu
Hướng dẫn sử dụng sách bố cục cuốn sách.
Danh từ
Danh từ
Danh từ chỉ nơi chốn
Danh từ tập hợp
Danh từ thường
Bài tập phần danh từ và đáp án tham khảo.
Động từ
Nội động từ
Động từ cập vật
Bài tập phần động từ và đáp án tham khảo.
Tính từ
Tính từ không có chức năng vị ngữ
Tính từ có chức năng làm vị ngữ
Tính từ chỉ trạng thái
Tính từ thường
Bài tập tính từ và đáp án tham khảo.
Đại từ
Đại từ nhân xưng
Đại từ chỉ thị
Đại từ nghi vấn
Bài tập phần đại từ và đáp án tham khảo.
Số từ
Lượng từ
Phó từ
Phó từ chỉ trình độ
Phó từ chỉ phạm vi
Phó từ phủ định
Phó từ chỉ tần suất
Phó từ chỉ thời gian
Phó từ ngữ khí
Phó từ chỉ trạng thái tình cảm
Phó từ chỉ mục đích
Bài tập phần phó từ và đáp án tham khảo.
Giới từ
Liên từ
Biểu thị quan hệ đẳng lập
Biểu thị quan hệ giả thiết
Biểu thị quan hệ mục đích
Biểu thị quan hệ nhân quả
Biểu thị quan hệ lựa chọn
Các liên từ khác.
Trợ từ
Bài tập phần giới tử, liên từ, trợ từ và đáp án tham khảo.
Phụ tố
Phụ từ
Bài tập phần phụ từ và đáp án tham khảo.
Từ kiêm loại
Danh từ kiêm động từ và động từ kiêm danh từ
Danh từ kiêm tính từ và tính từ kiêm danh từ
Danh từ kiêm lượng từ và lượng từ kiêm danh từ
Động từ kiêm tính từ và tính từ kiêm động từ
Danh từ kiêm phó từ và phó từ kiêm danh từ
Loại khác
Phần bài tập từ kiêm loại và đáp án tham khảo.
Từ li hợp
Dạng động tân
Dạng động bố
Bài tập phần từ li hợp và đáp án tham khảo.
Thành ngữ
Bài tập phần thành ngữ và đáp án tham khảo.
Quán ngữ
Kết cấu cố định
Bài tập phần quán ngữ, cấu trúc cố định và đáp án tham khảo.