Hoàng Hậu Nam Phương Qua Một Số Tư Liệu Chưa Công Bố

Mấy chục năm qua, trong quá trình sưu tập các tài liệu liên quan đến 2 cuộc kháng chiến chóng thực dân pháp và đế quốc mỹ của dân tộc, gồm tài liệu cả ở phía bên ta và cả của những người ở phía bên kia, chúng tôi may mắn có được hơn 100 bức thư tay viết bằng tiếng Pháp gửi cựu hoàng Bảo Đại. Hầu hết trong số này là thư của bà Nam Phương và các con viết ở Pháp, một số ít do người thân của bà viết ở Sài Gòn hoặc từ Pháp gửi đến Hồng Kông (vào những năm 1946, 1947, 1948) hoặc gửi về Việt Nam cho Bảo Đại (vào những năm từ 1949 đến năm 1954). Ngoài ra còn một số tờ trình hoặc văn bản bằng chữ quốc ngữ được thực hiện ở việt nam cũng trong thời gian trên, cùng với hơn 100 bức ảnh ghi lại những hoạt động của cựu hoàng, các nhân vật liên quan và thuộc cấp của ông trong những năm từ 1949 đến 1953.

Trong cuốn sách này, chúng tôi chủ yếu công bố các bản dịch những bức thư viết tay bằng tiếng Pháp của Hoàng hậu Nam Phương, bà Charles - mẹ nuôi cựu hoàng Bảo Đại, bà Agnès - chị ruột bà Nam Phương, có một bức thư viết bằng chữ quốc ngữ của bà Từ Cung và hai bức thư cũng viết bằng chữ quốc ngữ nhưng không ghi tên người gửi tất cả đều gửi cho cựu hoàng Bảo Đại.

Sách được chia làm 3 phần: Phần Mở đầu và Phần Hai là các bản dịch những bức thư được sắp xếp liền mạch theo trình tự thời gian, đánh số thứ tự từ 01, 02, 03… cho đến bức thư cuối, tiếp theo là Phần Ba gồm những ảnh chụp bản gốc của một số bức thư trong toàn bộ số thư mà tác giả sưu tầm được và hiện đang lưu giữ.