Giọng văn lôi cuốn, hấp dẫn đọc giả ngay từ đầu. Ta như quay ngược dòng thời gian cùng Madame Nhu trở về những tháng ngày đầy biến động, từ Huế đến Sài Gòn, Đà Lạt rồi Pháp, Mỹ, Italia. Tôi nghĩ phần lớn những người mua quyển sách này sẽ đồng cảm hay ngưỡng mộ Madame Nhu nhiều hơn là trách cứ, ghê tởm những lời nói thẳng thắng của bà. Suy cho cùng bà ấy là một người phụ nữ thông minh, sắc sảo nhưng cũng đôi lúc yếu mềm và cần một bờ vai nương tựa. Suy cho cùng xã hội không chấp nhận những người đàn bà quyền lực nhưng lại cúi đầu trước những kẻ nam nhân độc tài. Dưới góc nhìn của một ngòi bút nước ngoài thì sách có ưu điểm là khách quan hơn nhưng cũng bộc lộ nhiều khiếm khuyết. Bản dịch còn nhiều lỗi và kiến thức lịch sử Việt Nam của tác giả chưa thực sự tường tận. Bà Monique chưa từng sống ở Miền Nam Việt Nam nên góc nhìn của bà về ông Nhu và ông Diệm thật sự rất sơ sài và sai lệch, y hệt như những người Mỹ điển hình.

Giọng văn lôi cuốn, hấp dẫn đọc giả ngay từ đầu. Ta như quay ngược dòng thời gian cùng Madame Nhu trở về những tháng ngày đầy biến động, từ Huế đến Sài Gòn, Đà Lạt rồi Pháp, Mỹ, Italia. Tôi nghĩ phần lớn những người mua quyển sách này sẽ đồng cảm hay ngưỡng mộ Madame Nhu nhiều hơn là trách cứ, ghê tởm những lời nói thẳng thắng của bà. Suy cho cùng bà ấy là một người phụ nữ thông minh, sắc sảo nhưng cũng đôi lúc yếu mềm và cần một bờ vai nương tựa. Suy cho cùng xã hội không chấp nhận những người đàn bà quyền lực nhưng lại cúi đầu trước những kẻ nam nhân độc tài. Dưới góc nhìn của một ngòi bút nước ngoài thì sách có ưu điểm là khách quan hơn nhưng cũng bộc lộ nhiều khiếm khuyết. Bản dịch còn nhiều lỗi và kiến thức lịch sử Việt Nam của tác giả chưa thực sự tường tận. Bà Monique chưa từng sống ở Miền Nam Việt Nam nên góc nhìn của bà về ông Nhu và ông Diệm thật sự rất sơ sài và sai lệch, y hệt như những người Mỹ điển hình.

Giọng văn lôi cuốn, hấp dẫn đọc giả ngay từ đầu. Ta như quay ngược dòng thời gian cùng Madame Nhu trở về những tháng ngày đầy biến động, từ Huế đến Sài Gòn, Đà Lạt rồi Pháp, Mỹ, Italia. Tôi nghĩ phần lớn những người mua quyển sách này sẽ đồng cảm hay ngưỡng mộ Madame Nhu nhiều hơn là trách cứ, ghê tởm những lời nói thẳng thắng của bà. Suy cho cùng bà ấy là một người phụ nữ thông minh, sắc sảo nhưng cũng đôi lúc yếu mềm và cần một bờ vai nương tựa. Suy cho cùng xã hội không chấp nhận những người đàn bà quyền lực nhưng lại cúi đầu trước những kẻ nam nhân độc tài. Dưới góc nhìn của một ngòi bút nước ngoài thì sách có ưu điểm là khách quan hơn nhưng cũng bộc lộ nhiều khiếm khuyết. Bản dịch còn nhiều lỗi và kiến thức lịch sử Việt Nam của tác giả chưa thực sự tường tận. Bà Monique chưa từng sống ở Miền Nam Việt Nam nên góc nhìn của bà về ông Nhu và ông Diệm thật sự rất sơ sài và sai lệch, y hệt như những người Mỹ điển hình.

Sách là hồi ức của người vợ tổng thống thời chính phủ Việt Nam lâm thời tại miền Nam do ông Ngô Đình Nhu cầm quyền. Tuy nhiên mình thấy sách không lên án và chỉ trích bất kì ai hay chính quyền nào mà chủ yếu là chia sẻ những câu chuyện mà đọc giả hầu hết chưa được biết thời đó, theo dòng lịch sử từng thời kì được kể lại dưới lời của một nhân chứng lịch sử theo dấu từng bước đi lịch sử. Được chính người trong cuộc kể lại bằng hồi ức vủa mình cộng thêm một số cảm nghĩ của tác giả khi phỏng vấn nên dễ làm cho người đọc rung động. Theo mình không phải vì sự sụp đổ của chính quyền hay ai mà là cảm nhận của một người phụ nữ bình thường, được tác giả viết lại một cách chân thực kèm theo đó là lời văn tình cảm từ những biểu hiện trên khuôn mặt của Madam Nhu lúc thuật lại các câu chuyện. Không chỉ lôi cuốn, li kì mà là đủ cung bậc cảm xúc trong lời kể của tác giả. Sách rất tuyệt.