“Trong một thế giới mà khí hậu thay đổi, dân số tăng lên, thì đất nước có tỷ lệ tự cung tự cấp thấp như Nhật Bản lấy gì mà ăn. Trong thời đại như vậy, ngay cả khi có tiền đi chăng nữa, liệu chúng ta có mua được thức ăn không? Thêm vào đó, chúng ta lại định dùng các giá trị quan cũ, xòe tiền ra và chiếm dụng hết toàn bộ thức ăn hay sao?” Từ chính những suy tư này, tác giả Naoki Shiomi đã khởi xướng lối sống "bán nông bán X" - nông dân nửa ngày - từ giữa những năm 1990.

"Sống bán nông bán X" là nửa ngày làm nông, nửa ngày làm công việc X bạn yêu thích và có khả năng. Lối sống này vừa cho phép bạn đảm bảo đủ lương thực cơ bản cho gia đình, vừa có thời gian làm công việc mình thích. Tác giả Shiomi chỉ ra rằng, chúng ta không cần phải về quê hay có một mảnh vườn thật rộng mới có thể làm nông được. Bạn có thể làm nông ngay khi bạn đang ở trong lòng đô thị. Trong quá trình làm nông, tác giả tin rằng, bạn sẽ tìm ra nhân tố X của mình.

Cuốn sách đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. Lối sống "bán nông bán X" ngày càng được lan tỏa rộng rãi và đón nhận tại nhiều quốc gia.