Tuyến Phong Cảnh Đô Thị

Tuyến phong cảnh đô thị là tuyển tập gồm tám truyện ngắn của Lưu Niệt Âu, được biết đến như sáng tác đầu tiên theo khuynh hướng tân cảm giác của văn học hiện đại Trung Quốc. Văn chương Lưu Niệt Âu có sự pha trộn của ba nền văn hoá, nhưng nếu phải tìm ra một yếu tố làm nên linh hồn cho tác phẩm của ông thì có lẽ chính là đô thị mang tên Thượng Hải. Dưới ngòi bút nhà văn, thành phố Thượng Hải đầu thế kỉ XX không còn chỉ là một thứ bối cảnh làm nền cho những câu chuyện tình yêu và nhân vật nam nữ mà đã trở thành một đối tượng thẩm mĩ, một thực thể độc lập, tràn đầy sức sống.

Thưởng thức vẻ phù hoa mê hoặc và chứng kiến cả sự tăm tối suy đồi chốn thành thị, Lưu Niệt Âu gửi gắm những thể nghiệm về đời sống đô thị hiện đại vào con chữ. Tuy chỉ để lại vỏn vẹn một tập truyện ngắn Tuyến phong cảnh đô thị và vài sáng tác lẻ, song tác phẩm đã đủ để xác lập vị trí không thể thay thế của ông trong lịch sử văn học và điện ảnh Trung Quốc hiện đại.

------

“Mạng sống bị tước đi bởi sát thủ vô danh vào năm 1939, cuộc đời ngắn ngủi của Lưu Niệt Âu đã phản ánh phong trào văn học do chính mình khởi tạo và ra đi cùng ông. Trước đó, ông vẫn kịp xuất bản tập truyện ngắn Tuyến phong cảnh đô thị mà ở chừng mực nhất định đã định nghĩa lại lối hành văn đô thị cho các tác giả Trung Quốc ở Thượng Hải thời kì Nam Kinh (1927-1937).” – Sử Thư Mĩ, Giới tính, và chủ nghĩa Bán thuộc địa: Phong cảnh đô thị Thượng Hải của Lưu Niệt Âu.

“Những nhân vật đó, cũng như Lưu Niệt Âu, là những đứa con cưng của Thượng Hải. Họ sống, làm việc, vui chơi và yêu đương theo các quy luật do thành phố đặt ra. Trong mỗi câu chuyện cụ thể dưới ngòi bút của Lưu Niệt Âu, ta thấy dường như họ đang theo đuổi tiền tài, danh vọng, tình yêu hay dục vọng,… Nhưng khi nhìn một cách tổng thể, ta mới phát hiện ra rằng những thứ đó chẳng qua chỉ là biến thể mang tên gọi khác nhau của cùng một giấc mơ có tên “thành phố”.”– TS Nguyễn Thị Diệu Linh, Lưu Niệt Âu và giấc mơ mang tên “Thượng Hải”.

Thông tin tác giả

Lưu Niệt Âu (1905-1940), tên thật Lưu Xán Ba, là nhà văn quê quán Đài Loan. Ông được biết đến nhờ những sáng tác tiên phong, mở đường cho trường phái Tân cảm giác tại Trung Quốc. Năm 1940, ông bị ám sát ngay sau khi nhậm chức Tổng Biên tập Quốc dân nhật báo, di sản văn chương để lại chỉ duy nhất tập truyện ngắn Tuyến phong cảnh đô thị cùng vài sáng tác lẻ.